PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=744496}
6,4 14 tys. ocen
6,4 10 1 14025
5,4 13 krytyków
Kryptonim HHhH
powrót do forum filmu Kryptonim HHhH

Niestety, dla mnie anglojęzyczni "Niemcy" w filmie o nazistach i ich ideologii jest nieporozumieniem. Oficer Wehrmachtu mówiący płynną angielszczyzną zakrawa o groteskę. Odbiera to charakter samym postaciom, a filmowi grozę, która wówczas panowała. Bo jak tu się bać hitlerowca, gdy masz wrażenie, ze za chwilę powie: "Czas na herbatę!"

Martuskap

Angielski należy do tej samej rodziny językowej co niemiecki, więc pasuje.

kokonut

Dla Ciebie pasuje, dla mnie nie. Poza tym przeczytaj ponownie mój komentarz, obawiam się, że nie zrozumiałeś.

Martuskap

Ja myślę, że to ty nic nie zrozumiałeś z mojego, krótkiego przecież, komentarza.

Martuskap

Coś w tym jest co mówisz. To tak jak we wszystkich amerykańskich produkcjach sf, gdzie obce cywilizacje mówią po angielsku.