Casey dowiedziała się, że nowe łyżwy miały jej przeszkodzić w komfortowej i prawidłowej jeździe, więc okrzyczała całą rodzinę Harwood oskarżając ich o umyślne odbieranie jej szansy na lepszą pozycję w zawodach. Zadzwoniła po mamę by ta zabrała ją z lotniska, co oczywiście zrobiła przy okazji nie oszczędzając słów krytyki matce Gen. Teraz akcja przenosi się do pokoju Casey, gdzie ta pracuje na laptopie, a potem na szkolny korytarz, gdzie znów wróciłaś do filmu.