błąd może wynikać z faktu, że w filmie jest podane że Waris była obrzezana jako trzylatka... o ile dobrze pamiętam:P

Filmu jeszcze nie widziałam, ale żeby w filmie też popełniono błąd, niemożliwe.

w filmie jest ze w wieku 3 lat




...

W recenzji nikt teraz niczego nie piszę...
W recenzji jest napisane...
Film jest adaptacją a adaptacja jest twórczą reinterpretacją.
Film nie jest książką, jeśli nie widzisz różnicy to:

Anegdota Hitchcocka:
Dwie kozy jedzą właśnie taśmę filmową znanej adaptacji filmowej. Nagle jedna
koza odzywa się do drugiej: "wiesz co? Książka była zdecydowanie lepsza".

koniec.

Problem polega na tym, że książka jest autobiografią. Zmienianie faktów z
życia bohaterki będącej rzeczywistą postacią to nie twórcza interpretacja,
to kłamstwo.

Jak słusznie zauważyłeś, książka jest autobiografią. Film nią nie jest. Jest tylko adaptacją książki.

Kochani chciałam tylko zaznaczyć, że w książce nie ma podanego wieku Waris jest około trzech, czterech powiedzmy nawet pięciu lat.
Waris dokładnie sama nie wie ile ma lat ponieważ nie zna swojej dokładnie daty urodzenia...

Po prostu zrobili małą zmianę w filmie :) Waris została obrzezana naprawdę w wieku 5 lat, a w filmie w wieku 3 :))

JEST NAPISANE! pisze to liczba mnoga od miejscowości Pisz w tym przypadku!

http://patrz.pl/filmy/cejrowski-o-jezyku polecam w ramach doedukowania :)