Przyznam szczerze że bardzo się zawiodłam książkę przeczytałam w jeden dzień a na filmie się umęczyłam bardzo:(. To że mnóstwo wątków zostało pominiętych to normalne ale czemu część została przeinaczonych??? Aktorka grająca Waris fakt śliczna i akcent idealny, ale niestety jakaś dla mnie drażniąca czytając książkę Waris była wojowniczką a jak oglądałam film to miałam wrażenie że ona się zaraz rozpadnie, za to uważam, że idealne były wątki nomadzkie, a scena z obrzezaniem bardzo dobrze odegrana(choć Waris podczas tego "rytuału" miała 5 lat a nie 3). Dodatkowo muzyka i zdjęcia bronią filmu ale mimo wszystko porównując to kolejny raz film przegrywa z książką!
P.S- książka pomaga zrozumieć wiele scen z filmu bo jak widać niewiele w nim dialogów, np część moich znajomych nie zrozumiała scen z wodą a w książce Waris dużo o tym pisze!