Stary telewizor z lampą dziś kojarzyć się może z oldskulowym gadżetem. Są jednak miejsca, gdzie jest on ciągle oknem na świat i jedyną rozrywką. Mały chłopiec z ubogiej rumuńskiej wioski jest w rozpaczy: telewizor przestał działać, a wieczorem ma być wyświetlany film z Bruce'em Lee! Mobilizuje więc ojca, by podjął się wyprawy do miasta i oddał przedpotopowy odbiornik do błyskawicznej naprawy.

Bardzo wczesny poranek. Marian, siedmiolatek z małej, odległej wioski w Rumunii budzi swojego ojca i przekonuje go, aby poszli do miasta naprawić stary telewizor. Krótki film drogi o relacji pomiędzy ojcem i synem oraz o znaczeniu małych rzeczy w życiu.