Polski tytuł lepszy, bardziej klimatyczny. A nie Batman vs Superman, Obcy vs Predator czy Ford vs Ferrari.

Tak naprawdę to jest oryginalny tytuł - sprawdzcie na IMDB (Le Mans '66 (2019)
Ford v Ferrari (original title)).

Nie wiem czy ktos juz na to odpoweidzial i nie chce mi sie czytac wszystkiego...

A wystarczyło przetłumaczyć: "Wirujący seks 66"

Jak zwykle oczywiście, ale i tak należy się cieszyć, że nie zmienili np na "Motyl Ferrari", albo "Motyl vs Ferrari"  ;-)

Hmmm... to jak? Masz w końcu te argumenty? :D

A ty znowu na przepustce z tej Kochanówki? Czy internet wam do pokoju bez klamek podłączyli?
A ten nick to ci dali zapewne na oddziale...

Czyli standard? Zero argumentów i obrażanie rozmówcy? :)

Wracaj na oddział i się lecz.

Powtarzasz się :D zero konkretów :D spójrz prawdzie w oczy :D dałeś doopy w tej rozmowie :D

Weź tabletki oszołomie.

Powtarzasz się :D masakrycznie można teraz z ciebie bekę cisnąć :D

Haaaalo :D bezmózgu :D jesteś tam? :D

Mówiłem ci trollu, że więcej papu nie dostaniesz. Znajdź sobie innego żywiciela pajacu,

Haaalo :D nie odmawiaj mi tej przyjemności :D

LE MANS '66 jest o wiele lepsze niz jakieś Ford v Ferrari, który można nazwać jakiś filmik na yt gdzie dwóch gostków sie ściga od świateł.

Bzdura, i tytuł lepszy, i pod nim śmiga w innych krajach, a po co reklamować firmy samochodowe?

Gdzie można obejrzeć film oprócz Player ?

Cóż można powiedzieć. Zarówno matołki od tytułów jak i wielu matołków komentujących tutaj nie rozumie jednej podstawowej rzecz - jest zupełnie bez znaczenia czy tytuł jest "dziwny", czy "polska wersja" odnosi się do znanego miejsca, czy się bardziej podoba lub cokolwiek. Twórca filmu nadał swojemu dziełu tytuł - koniec i kropka. Żaden matołek nie ma prawa zmienić pół przecinka. Niech matołek jeden z drugim nakręci film i wtedy będzie mógł dać mu tytuł jaki chce. Tytuły tłumaczymy dosłownie a jak jesteśmy matołkami które mają za mało w głowie to zostawiamy tytuł oryginalny.

Tym bardziej że jeżeli rozumiem zagwozdkę przy tytule takim jak np. "Butterfly on a wheel", to tutaj sprawa powinna być banalnie prosta nawet dla matołków. Niestety nie jest.

Motywacje są różne. Jakiś czas temu politpoprawne matołki zmieniły wszystkie dzieła Dickensa zastępując słowo "nigger" słowem "slave". Absolutnie niedopuszczalna ingerencja w utwór artystyczny. A nigger zawsze będzie niggerem plus takie akcje powodują dokładnie odwrotny skutek.

Akurat tutaj nie ma się do czego doczepiać.

mamy lepsze bardziej wpadaja w ucho jak na przyklad szklana pulapka

Osobiście uważam, że tytuł Le Mans '66 jest znacznie bardziej odpowiedni niż trywialne Ford vs Ferrari :)

Mnie zastanawia bardziej bałagan historyczny w tym filmie.