1. Bo film jest amerykański z amerykańskimi aktorami.

2. A czemu w Polsce skazani na dożywocie wychodzą po 15 latach? Jak wiesz to z tego samego powodu chcieli wypuścić Hanne.

Pozdrawiam!

1. Tak się akurat składa, że nikt z trójki głównych aktorów nie jest Amerykaninem; Ralph Fiennes i Kate Winslet są Brytyjczykami, natomiast David Kross - rodowitym Niemcem...
Język ojczysty aktorów nie ma tu żadnego znaczenia - to Bernhard Schlink (autor Powieści "Zaklinacz słów") nalegał, aby scenariusz został napisany w języku angielskim po to, aby fabuła filmu przybrała nieco inny wymiar i została zdystansowana od niemieckiej rzeczywistości.

2. Rzeczywiście Hanna (jak większość byłych SS-manów)została ułaskawiona.

1. To w takim razie przepraszam - mój błąd :)