Właśnie znalazłem ten film online z dubbingiem (wcześniej widziałem Logana na premierze po angielsku)... niech ktoś mi poda szklankę wody, a najlepiej wódy bo ja zara nie wyczymie.
Jak ludzie mogą ludziom robić tak okropne rzeczy?? Śmieszą mnie te wszystkie komentarze na temat lektora, bo lektor by tutaj o wiele więcej zdziałał. Powinny istnieć tylko 3 wersje tego filmu:
1. Oryginał po angielsku.
2. Z napisami dla nieznających angielskiego.
3. Z lektorem dla nielubiących czytać.
Szkoda szczępić ryja, naprawdę; dubbing to upadek ludzkości.