Wróciliśmy w całkiem nowym filmie. Miodzio, nie? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) i mały niedźwiadek, jego brat (czyli Koda). Jest też nowa dziewczyna - Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia dawno temu, kiedy jeszcze nie był niedźwiedziem. To było w pierwszym filmie, pamiętasz? No, nieważne, w każdym razie ona i Kenai myśleli, że będą zawsze razem, nawet mimo tego, że czasem żarli się między sobą jak, za przeproszeniem, dwa wściekłe bobry. No dobra, a teraz Wielkie Duchy mówią, że oboje muszą odbyć daleką, fascynującą podróż, aby przełamać urok, więc nie kombinuj, tylko przyłącz się do mnie i mojego brata - o, są jeszcze dwie nowe łośki w tej historii - i ruszajmy na spotkanie dzikiej przygody. Czeka nas ubaw po pachy i całą Twoją rodzinę też... Miodzio, nie?

Ruszamy ponownie na spotkanie dzikiej przyrody razem z Nitą i Kenaiem. Wielkie Duchy mówią, że oboje muszą wyruszyć w daleką podróż, aby przełamać klątwę. W tej historii spotkacie oprócz Nity, Kanai'a i Kody jeszcze dwie nowe łosice...

Pod koniec epoki lodowcowej Kenai po przemianie w niedźwiedzia zwiedził całkiem spory kawałek świata. Pewnego dnia zwierzak zaczyna niespodziewanie miewać sny o swojej koleżance Nicie jeszcze z czasów, kiedy był człowiekiem. Okazuje się, że dziewczynka, która jest córką członka starszyzny plemiennej, musi zmierzyć się z poważnym problemem i tylko Kenai może jej pomóc. Dwójka bohaterów odbywa razem daleką, pełną niesamowitych przygód podróż, w którą wysyłają ich Wielkie Duchy.