Dokładnie! Zenon Laskowik i Andrzej Grabowski dawali czadu w pierwszej wersji! M.in dlateg film był taki fajny. Teraz podstawili Piotra Adamczyka i Wojciecha Pokorę..i może się starają ale nie sa już tak wyluzowani i odjechani jak ich poprzednicy. Film na tym traci i to nieźle. Przecież to jest podstawowy błąd - zmnieniać głosy tak wyrazistym postaciom. Mnie to strasznie zraziło. Pod tym względem kicha :/

W dwójce zmienili dubbing łosiom ponieważ Andrzej Grabowski był wtedy na planie filmu Wszyscy jesteśmy Chrystusami.A pan Laskowik nie zgodził się na dubbing w drugiej części.