zabierać się za rimejk nie znając oryginału wprawdzie nie przystoi, niemniej po tym co ja tu widziałem z łatwością można sobie oryginał wyobrazić..

tytułowy stetryczały zgryźlik skołtuniały, sztuk jeden - trochę eastwoodowski walt kowalski, trochę hoffmanowski akcydentalny paladyn - wie więcej niźli wiedzą jego próbujący kochać wszystkich i rzecz wszelką sąsiedzi: iż kochać bliźniego swego znaczy też czasami na przykład odchrzanić się od niego. zostawić go w spokoju, w pokoju i samego, pozwalając mu w skrytości dojrzeć do decyzji.

ściśle w myśl zasady: what we've got here is failure to communicate, some men you just can't reach..