GDZIE widziałaś go?
Daj znać, jak chcesz to w wiadomości prywatnej:)

istnieje coś tak wspaniałego jak torrent ;) wkrótce, jak będę miała trochę więcej czasu umieszczę napisy na napiprojekt, bo nie ma jeszcze żadnych w sieci. Dla obeznanych z językiem jednak nie stanowi to problemu :) pzdr

No tak, myślałem że to o to chodzi:)
Jednak nie bawią mnie takie rzeczy, co mnie trochę wkurza, ale jednak nie.

Zazdroszczę ci umiejętności jęz. hiszpańskiego:)!

film jest po angielsku, niestety ale hiszpańskiego póki co nie znam ;) może kiedyś ;)

na początku trochę się przeraziłam, jak ktoś pisał o akcencie penelopy, ale da się wszystko zrozumieć po angielsku :)

Da, aczkolwiek ja nie lubię strasznie jak ktoś kaleczy ten język akcentem, a jej jest do tego bardzo wyraźny. Nieraz byłam na nią wściekła i dochodziłam do tego co ona tam stara się wyartykułować ;) Wydaje mi się, że spędzając tyle czasu w USA powinna już dawno mówić wyraźniej, a to że tak nie jest wynika chyba tylko z jej lenistwa albo totalnej głuchoty :)

ja również proszę o napisy! :)

Miałam już umieszczać napisy, bo przetłumaczenie tego filmu to nie problem, ale program do dodawania napisów skutecznie mnie do tego zniechęcił :/ za dużo czasu by mi to zajęło.I do tego cała ta zabawa w ustawianie czasu napisów adekwatnie do scen to nie dla mnie ;/ Myślałam, że to się prościej umieszcza, może i tak faktycznie jest jak już się zna program, którego mi się szczerze nie chce uczyć :)

Proszę, zamieść te napisy! Bardzo chcę zobaczyć ten film...