Po tym jak Maria daje Don Fernandowi pieniądze dla rodziny Lucy, dwukrotnie bierze ze sobą portfel.
Film powstał w Amaguaña i Sucre w Ekwadorze, w Bogocie w Kolumbii oraz w Nowym Jorku (Nowy Jork) i Jersey City (New Jersey) w USA
Catalina Sandino Moreno przygotowując się do roli pracowała na plantacji kwiatów w Kolumbii przez dwa tygodnie ścinając róże.
Mimo, że akcja pierwszej części filmu umiejscowiona jest w Kolumbii w rzeczywistości są to plenery Ekwadoru.
Okres zdjęciowy trwał od 4 sierpnia do 8 września 2003 roku.