The Navigator
USA (Tytuł oryginalny)
Бъстър Кийтън-мореплавател
Bułgaria
Ship ohøj!
Dania
Der Seefahrer
Austria
Buster Keaton, der Matrose
Niemcy (inny tytuł)
Der Navigator
Niemcy
Der Schiffbruch
Niemcy (inny tytuł)
Die Kreuzfahrt der Navigator
Niemcy (inny tytuł)
Über, auf und unterm Meere
Niemcy (inny tytuł)
O Buster Keaton thalassoporos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
O thalassoporos
Grecja (zapis łaciński)
El navegante
Hiszpania
Ruorimies
Finlandia (fiński)
La croisière du navigator
Francja
A navigátor
Węgry
Il navigatore
Włochy
Marynarz na dnie morza
Polska (tytuł główny)
Nawigator
Polska
Marinheiro por Descuido
Brazylia
O Navegante
Portugalia
Навигатор
ZSRR
Skepp ohoj!
Szwecja