Raczej mają być niezrozumiałe.

Myślę, że byłby kłopot ze znalezieniem odpowiedniego tłumacza :)

myślę, że wtedy te dialogi nie zawierałyby w sobie żadnych modyfikatorów emocji czy subiektywnych określeń, a granica pomiędzy dobro/zło byłaby mocno oznaczona.

Ja ma taką wersję, ale niestety bez lektora tylko z napisami.