Jak można było tak idiotycznie przetłumaczyć tytuł?!

Mamy Matrix Reaktywacja i Matrix Rewolucje. Logicznym jest, że kolejny tytuł też powinien zaczynać się na literkę R, zwłaszcza, że Rezurekcja jest słowem występującym w języku polskim.