Matylda
Matilda
1996
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Matylda 
ocenił(a) film na 7 
ocenił(a) film na 10
Dzisiaj na Paramount Channel leciała Matylda w polskiej wersji językowej. Najprawdopodobniej była to wersja kinowa i muszę przyznać, że oglądało się ją całkiem przyjemnie. Ciekawe czy pojawi się kiedyś w internecie właśnie w tej wersji? Obsada polska również była na wysokim poziomie:
Pan Piołun - Adam Ferency,
Pani Piołun - Mirosława Nyckowska,
Agata Pałka - Teresa Lipowska,
Winia Miodek - Barbara Bursztynowicz,
Matylda Piołun - Dominika Sell
i inni.
Ja zawsze ten film oglądałam po angielsku albo z lektorem i byłam zachwycona. Dziś po raz pierwszy (na Paramount Channel właśnie) zobaczyłam wersję z dubbingiem. Jakiś koszmar. Nie da się tego oglądać.
A mnie się podobało:-)
Jak słyszałem dyrektorkę Trunchbull, zdubbingowaną przez panią Teresę Lipowską to myślałem że jajo zniosę:-)
Pani Barbara Bursztynowicz jako młoda,kulturalna nauczycielka też była idealna.
Szkoda tylko że główną bohaterkę dubbingowało jakieś dziecko...
Pani Joanna Pach z powodzeniem mogłaby ją zdubbingować, reszta OK.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
