Można go bardzo cenić za niewątpliwy humanizm, przejawiający się w bodaj ostatniej kwestii wypowiedzianej przez Szwejka. Gdy następują ostrzał i bombardowanie, ten mówi coś w rodzaju "Przestańcie strzelać. Jeszcze ktoś przez was zginie."
Wg lektora "przecież tu są ludzie", ale Twoja wersja brzmi lepiej :)