Tak rzeczywiście Danny nazywa się Kowalski i tak gdy umiera Grace jej mąż mówi :na zdrowie.Myślę że to w jakimś sensie nawiązywało do przeszłości Grace.Może do jej młodości gdy robiła szalone rzeczy i gdy znała matkę Danego ,która mogła być Polką ,a skoro Grace przyjaźniła się z nią musiała poznać jakieś słówka.A i jeszcze zastanawia mnie wódka podczas jej śmierci... xd

to 'na zdrowie' to nie polski watek lecz rosyjski, na poczatku filmu byla mowa, ze Grace jest zafascynowana rosyjska literatura piekna (i cos tam jeszcze bylo nt. Rosji), ale fakt faktem, Danny mogl miec jakies polskie korzenie ze wzgledu na nazwisko (jednak temat nie zostal nigdzie w filmie poruszony, nawet w jednym zdaniu)

Nigdzie otwarcie nie było to powiedziane, ale myślę, że mama Anny i rodzice Danny'ego byli Rosjanami. Mamy wiele nawiązań do Rosjan. Najpierw matka Anny wspominała jak kocha Rosję, a nawet chyba, że tęskni. Ona i mama Danny'ego były przyjaciółkami. "Na zdrowie" i wódka, która w świecie zachodnim bardziej kojarzy się z Rosją niż Polską. Czytana powieść Tołstoja - rosyjskiego pisarza. Nawet córki mają imiona od tytułowej bohaterki tej powieści (Anna Karenina - Anna, Karen i Nina). A na koniec nazwisko Danny'ego. My wiemy, że jest Polskie, ale spotkałam się nie raz z tym, że Amerykanie sadzili, iż każde nazwisko zakończone na "ski" jest rosyjskie. Myślę, że załoga tego filmu też tak sądziła.