PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=7688}

Meteoryt

Meteor
1979
5,7 1,6 tys. ocen
5,7 10 1 1580
5,3 3 krytyków
Meteoryt
powrót do forum filmu Meteoryt

A nawet błędny. Po pierwsze nie meteor, a meteoroid. Po drugie przy tym rozmiarze, jaki podawano w filmie (średnica ok. 10 metrów) to już jest planetoida.

ocenił(a) film na 6
egghead

10 km...

egghead

Nie oglądałem filmu, lecz właśnie zwróciłem uwagę na tłumaczenie. "Meteor" to tytuł oryginalny i nie powinno się go tłumaczyć ponieważ w naszym języku słowo to występuje. Tytuł Polski może być traktowany jako spoiler.
Meteoroid - ciało niebieskie w przestrzeni kosmicznej.
Meteor - Meteoroid który znalazł się w atmosferze planety.
Meteoryt - Meteor który upadł na planetę.

Co do rozmiarów to faktycznie 10 km powinno zaliczać się jako planetoida, chociaż popularnie przyjęło się mówić o "Meteorycie który zabił dinozaury".