Amerykański dystrybutor film przemontował... Radziecki komendant Arseniew nieoczekiwanie zmienił się we francuskiego cybernetyka Duranda, a niemiecki pilot Brinksman został amerykańskim pilotem Brinkmannem...

więcej:

Agnieszka Nieracka-Ćwikiel, "Milcząca gwiazda", czyli o historii pewnej koprodukcji, w: "Socrealizm. Fabyły-komunikaty-ikony", red. K. Stępik, M. Piechota, Lublin 2006