Der Schweigende Stern
NRD (Tytuł oryginalny)
Mlčící hvězda
Czechosłowacja (language.cs)
Raumschiff landet auf der Venus
Austria
Der Schweigende Stern
Niemcy (tytuł telewizyjny) / NRD (Tytuł oryginalny)
Der Planet des Todes
NRD (tytuł roboczy)
Raumschiff Venus antwortet nicht
RFN
First Spaceship on Venus
USA
The Silent Star
USA (tytuł video) / Argentyna
Destino Espacial: Venus
Hiszpania
Un viaje a Venus
Meksyk
Venus on vaiti
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
L'étoile du silence
Francja
A holtak bolygója
Węgry
Sojoux 111 terrore su Venere
Włochy
金星ロケット発進す
Japonia
Milcząca gwiazda
Polska
Безмолвная звезда
Rosja / ZSRR
Venus tiger
Finlandia (szwedzki)
前往金星的第一艘太空飛船
Chiny