Ja wziąłem się za czytanie książki. I tak na zmianę będę robił :) Książka,film... :)

Książka jest chyba słabsza od filmu:) A jak ciągle się boje oglądnąć ten film drugi raz... Raz że boje się zepsuć wrażenia jaki mam po pierwszym obejrzeniu tego filmu, a dwa że po jego oglądnięciu będę zdołowany na kilka dni...

Do mnie książka już jedzie, będzie pewnie za pare dni. Nie tylko ty sie "boisz" go obejrzeć jeszcze raz :), ale niestety możliwośći youtuba są nieubłagane, a ten film ciągnie mnie do siebie jak magnes :). Myślę, że faktycznie książka będzie gorsza od filmu z dwóch powodów: nie będzie rewelacyjnej muzyki i wspaniałej AnnySophii :) ..

Książka ciekawa, ale brak w niej szczegółów... Nie jest bogata w opisy. Niby z filmem ma coś do czynienia,ale wielkie są różnice... Czyta się szybko książkę 200 stron, grubą czcionką...

Samej książki nie czytałem ale na Wikipedii jest jej wyjątkowo obszerne streszczenie. I stwierdzam że pewne mankamenty książki zostały w filmie poprawione. To bardzo,bardzo rzadki przypadek ale tym razem film jest lepszy od książki.

Rewelacyjnej AnnySofi i rewelacyjnego Josha:) I pomyśleć ze do roli Leslie kandydowała Dakota Fanning... Z drugiej strony w książce Leslie nie była tka piękna i tak fajnie stylowo ubrana jak w filmie.... A Muzyka?? W tym filmie wszystko było genialne muzyka również.

No proszę. Książka przybyła do mnie już dziś :). Już poszło 100 stron i choć nie ma tej magii co w filmie (muzyka i AnnaSophia) to i tak jestem pewien, że będę ryczał jak małe dziecko już za jakieś... 60 stron? :) Totalnie Leslie nie pasuje mi jako brunetka.. Wyobrażam ją sobie taką jaka jest w filmie :).

Dokładnie tak ta brunetka nie pasuje do całej postaci Leslie :) Małe szczegóły,ale mnie drażnią podczas czytania :) Ja obiecałem sobie,że przeczytam ją dzisiaj do końca. Czekam na twoje spostrzeżenia i opinię mieski ;]

To przez to ze najpierw oglądaliśmy film a potem dopiero czytali książka, pewnie gdyby najpierw była czytana książka to pewnie do Leslie nie pasowałby nam blond włosy:) Generalnie książka ma parę mankamentów które genialnie są poprawione w filmie. Co się bardzo rzadko zdarza.

Mimo to nadal mi nie pasuje jako brunetka postać Leslie.

To pewne,że powinno się najpierw przeczytać książkę, a następnie obejrzeć film ;] Nie żałuję, że zrobiłem na odwrót :D

no ja tam jednak nie żałuje, jendka lepiej jak pierwsze oglądnie się film. Nie psujesz sobie wtedy oglądania bo nie wiesz co się zdarzy. A w książce z reguły jest coś więcej niż w filmie wiec się tyle nie traci:)

No i przeczytałem :) Powiem jedno. Film mi się o wiele bardziej podobał. Myślę, że jednym z powodów mojej opinii jest to, że książka jest adresowana głównie do dzieci, a film, mimo że ma etykietę "dla dzieci", to jest to dzieło adresowane również do starszej publiki. Główni bohaterowie w filmie są trochę starsi (w książce mają po 10 lat, a w filmie chyba 12 albo 13), dzięki czemu przyjaźń Leslie i Jessa wydaje się "bardziej świadoma". No i charaktery Leslie i pani Edmunds zostały w filmie wyszlifowane, a May Belle i Jess utrzymują poziom z książki :). Bardzo miło, szybko i przyjemnie mi się czytało, ale mimo wszystko film mnie zachwycił, a książka tylko spodobała.
plusy filmu (przeważające nad książką):
-genialna muzyka (ta co leci w tle i ta, która jest śpiewana w klasie :) ) - gdy słyszę the place for us i ten motyw muzyczny na początku tej piosenki to mam ciarki :), ta melodia, która towarzyszy momentowi kiedy Jess stara się dojrzeć Terabithie :)
-fantastyczna Zooey Deschanel, która ukształtowała do końca pannę Edmunds :)
-przezajebista AnnaSophia Robb :)
-wiersz Leslie (w książce było napisane tylko, o czym on jest)
-fajne efekty (przeprawa z May Belle do Terabithii - przemiana mostu)
A więc jak wielu ludzi przychylam się do tego, że film jest lepszy od książki (ale mimo wszystko to na jej podstawie powstał :) )

Ja bym dodał jeszcze na plus filmu "wygładzenie" paru słabszych wątków z książki.

Normalka. Ja zawsze jak to obejrzę to potem tak samo tydzień z głowy :D

dlatego nieoglądaniem i czekam, może na to aż ten film będzie pokazany w TV??