Motyl i skafander Ciekawostki

Role

Johnny Depp miał zagrać w filmie głównego bohatera Jean-Dominique'a Bauby'ego, lecz odrzucił propozycję, ponieważ termin zdjęć kolidował z terminem zdjęć do filmu "Piraci z Karaibów: Na krańcu świata".

Jean-Dominique Bauby był ojcem dwójki dzieci. Jednak osoba odpowiedzialna za casting nie potrafiła się zdecydować, które dzieci obsadzić w filmie. W rezultacie w filmie występuje trójka dzieci.

Błędy w filmie

W scenie, w której Jean-Do został zabrany na rejs łodzią w tle można zauważyć naczynie firmy "Speedferries". W rzeczywistości firma powstała w 2004 roku, czyli ok. 10 lat później niż dzieje się akcja filmu.

Jean-Dominique goli wąsy ojca, usuwając przy tym krem do golenia. W następnym ujęciu wąsy znowu pokryte są kremem. W kolejnym krem ponownie znika.

Z filmu dowiadujemy się, że Jean-Dominique Bauby zmarł 10 dni po wydaniu swojej książki ale w rzeczywistości zgon autora nastąpił 2 dni po publikacji.

Miejsce kręcenia

Zdjęcia realizowano w Berck i w Lourdes (Francja).

Pozostałe

Scenariusz autorstwa Ronalda Harwooda napisany był pierwotnie w języku angielskim, ale reżyser Julian Schnabel przekonał studio Pathé do zmiany języka na francuski, aby zachować jak najwięcej prawdy o życiu i historii Bauby'go.

Obraz znalazł się na 2. miejscu na liście najlepszych filmów 2008 roku, wytypowanych przez recenzentów magazynu "Film".

Na potrzeby filmu reżyser Julian Schnabel nauczył się języka francuskiego.