Witam

Co prawda od twojego posta minęło już kilka miesięcy, ale może komuś innemu przyda się informacja. Wspomnienia głównego bohatera zostały również przełożone na język polski: Henri Charriere, Papillon, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1994.
Jeżeli chodzi o materiały dostępne internecie można ich trochę znaleźć
(niezawodne Google, m.in. zdjęcia Charriere'a) jednak zazwyczaj są to informacje w języku angielskim lub hiszpańskim. To samo tyczy się wspomnień dostępnych przez sieć P2P.
Najprościej jest pofatygować się do większej biblioteki po pozycję którą wymieniłem na początku, bądź skorzystać z któregoś z serwisów aukcyjnych. Książkę polecam bo wspaniale się czyta, więc jeżeli podobał Ci się film, to książka jest lekturą obowiązkową.
I jeszcze kilka fajnych linków (w języku angielskim):
http://www.sinclairos.freeserve.co.uk/Papillon/PAPILLON.htm
http://www.answers.com/topic/henri-charri-re
http://www.donrearic.com/charriere.html

P.S. Aha, żeby nie było, że historia Papillona kończy się za szybko Henri napisał jeszcze jedną książkę pt. Banco. Powodzenia w poznawaniu i odkrywaniu jego świata.

Pozdrawiam
Sebastian

wiesz czy BANCO czyli kontynuacja Papillona jest przetlumaczona na polski?

Witam
O ile mi wiadomo, to raczej nie, chociaż mogę się mylić. Nie spotkałem się z polskim tłumaczeniem ale wiem, że w języku angielskim można kupić w Empiku. Któregoś pięknego dnia mam zamiar przebrnąć przez tą książkę pomimo, że jest w języku Szekspira ;)

Pozdrawiam
Sebastian

Witam

Co prawda od twojego posta minęło już kilka miesięcy, ale może komuś innemu przyda się informacja. Wspomnienia głównego bohatera zostały również przełożone na język polski: Henri Charriere, Papillon, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1994.
Jeżeli chodzi o materiały dostępne internecie można ich trochę znaleźć
(niezawodne Google, m.in. zdjęcia Charriere'a) jednak zazwyczaj są to informacje w języku angielskim lub hiszpańskim. To samo tyczy się wspomnień dostępnych przez sieć P2P.
Najprościej jest pofatygować się do większej biblioteki po pozycję którą wymieniłem na początku, bądź skorzystać z któregoś z serwisów aukcyjnych. Książkę polecam bo wspaniale się czyta, więc jeżeli podobał Ci się film, to książka jest lekturą obowiązkową.
I jeszcze kilka fajnych linków (w języku angielskim):
http://www.sinclairos.freeserve.co.uk/Papillon/PAPILLON.htm
http://www.answers.com/topic/henri-charri-re
http://www.donrearic.com/charriere.html

P.S. Aha, żeby nie było, że historia Papillona kończy się za szybko Henri napisał jeszcze jedną książkę pt. Banco. Powodzenia w poznawaniu i odkrywaniu jego świata.

Pozdrawiam
Sebastian

Witam

Co prawda od twojego posta minęło już kilka miesięcy, ale może komuś innemu przyda się informacja. Wspomnienia głównego bohatera zostały również przełożone na język polski: Henri Charriere, Papillon, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1994.
Jeżeli chodzi o materiały dostępne internecie można ich trochę znaleźć
(niezawodne Google, m.in. zdjęcia Charriere'a) jednak zazwyczaj są to informacje w języku angielskim lub hiszpańskim. To samo tyczy się wspomnień dostępnych przez sieć P2P.
Najprościej jest pofatygować się do większej biblioteki po pozycję którą wymieniłem na początku, bądź skorzystać z któregoś z serwisów aukcyjnych. Książkę polecam bo wspaniale się czyta, więc jeżeli podobał Ci się film, to książka jest lekturą obowiązkową.
I jeszcze kilka fajnych linków (w języku angielskim):
http://www.sinclairos.freeserve.co.uk/Papillon/PAPILLON.htm
http://www.answers.com/topic/henri-charri-re
http://www.donrearic.com/charriere.html

P.S. Aha, żeby nie było, że historia Papillona kończy się za szybko Henri napisał jeszcze jedną książkę pt. Banco. Powodzenia w poznawaniu i odkrywaniu jego świata.

Pozdrawiam
Sebastian

O kurcze, chciałem dobrze a wyszło jak zwykle, byłbym wdzięczny gdyby ktoś posprzątał te podwójne posty ;)

ooo dzięki ja sobie luknę:) Pozdrawiam