http://www.youtube.com/watch?v=fGPZNatihDY

Z tych takich w miarę nowszych filmów to "Skazaniec" zrobił na mnie olbrzymie wrażenie:

http://www.filmweb.pl/film/Skazaniec-2008-464212

jeśli szukasz "filmów ucieczki" to obowiązkowo Jeniec tak daleko jak nogi poniosą
http://www.filmweb.pl/film/Jeniec%3A+Tak+daleko+jak+nogi+ponios%C4%85-2001-93761

"Midnight Express"

Prorok i Cela 211

A i Więzień Brubaker.

"Ucieczka z Sobiboru" jeszcze może być.Ale Akcja się dzieje w czasie II Wojny Światowej w obozie.
http://www.filmweb.pl/film/Ucieczka+z+Sobiboru-1987-11311

http://www.filmweb.pl/film/Uciekaj%C4%85cy+poci%C4%85g-1985-35455
i może trochę nietypowe więzienie http://www.filmweb.pl/serial/Niesamowita+podr%C3%B3%C5%BC-2005-197183

"Nieugięty Luke"
"Wielka ucieczka"
"Runaway Train"
"Wojna Harta"
Nie wszystkie o więzieniu ale podobne.

Polecam Most na rzece Kwai. Podobny klimat

Carandiru

"Ptasznik z Alcatraz"

Jeszcze "Życie", bardzo podobny do Motylka
http://www.filmweb.pl/film/%C5%BBycie-1999-7330