Ups...faktycznie jest z napisami. Dałabym głowę, że oglądałam z lektorem. Sorki za wprowadzenie w błąd.
Nadal oglądacie filmy z lektorami ? Trochę to dziwne.
Ostatni film jaki oglądałem z lektorem to chyba na początku 2001 roku :)
Gdy się już zaczęło oglądać z oryginalną ścieżką dźwiękową nie zagłuszającą aktora już
nigdy nie miałem zamiaru nic oglądać z lektorem czy dubbingiem. To przecież profanacja :)
W Stanach ponoć nie lubią oglądać nie anglojęzycznych filmów z Azji czy Europy, bo nie lubią czytać i
tylko z tego powodu wiele filmów azjatyckich i europejskich jest remakowane.
Wiadomo, że najlepiej się ogląda z napisami, ja załączam zazwyczaj angielskie, bo wiadomo jak to z tłumaczeniami bywa. ;) Chociaż są i filmy, w których lektor nadaje klimatu.