Na żywo Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=7986}
plakat filmu Na żywo

Na żywo

Nick of Time
1995
6,8 30 tys. ocen
6,8 10 1 29783
5,5 13 krytyków
Na żywo
powrót do forum filmu Na żywo
gosik_z

na żywo- w ogole co to za tłumaczenie "nick of time"

gosik_z
ocenił(a) film na 6

dlaczego film nie mogl miec tytul "w sama pore". przeciez pasuje i bylo by przynajmniej zgodnie z oryginalem

Kinia_Esz_
Kinia_Esz_
gosik_z

Wiesz......Przecież to Polska.....zawsze muszą po swojemu wymyślić....Większość tytułów filmów innej narodowości jest wogóle inaczej tłumaczona....Także...no comments ;/

sandra_2
sandra_2
ocenił(a) film na 9
gosik_z

Tu się zgodzę.... Jak czytam te tłumaczenia nasze, to mnie krew zalewa.... Jakby ktoś toto po pijaku wymyślał:)