Generał daje parze bohaterów urządzenie do namierzania Omegi i teraz pytanie: po co była ta ucieczka samochodowa w tym momencie? Po co była jakakolwiek ucieczka? Cage dostał tą sporawą strzykawkę i zamiast wbić sobie ją od razu w nogę, dowiedzieć się, gdzie jest Omega, a potem wyjąć pistolet i strzelić sobie w głowe i zacząć wszystko od nowa bez ryzyka transfuzji krwi, to nasi bohaterowie urządzają sobie jakieś bezsensowne rajdy po mieście. Tom Crusie przez tak nieodpowiedzialne zachowanie został z tylko "jednym życiem" przed finałową misją...