Ciekawy translator, a wpisz sobie samo Matchstick. :>

Więc Dirty Dancing powinno zostać przetłumaczone jako Brudne Tańczenie?

Dirty Dancing powinni przetłumaczyć tańcząca końska twarz pedała Travolty

Dobry pomysł, ale on tam nie występował

Nie powinno być przetłumaczone czasem na Ludzik z zapałek ?

Slangu się nie tłumaczy translatorem. Matchstick man to inne określenie na scam artist. Więc tytuł został przetłumaczony dobrze a Ty zaliczyłeś gafe.

Dziekuje za madra wypowiedz i pozdrawiam.Rozsmieszaja mnie pretensje ludzi na filmwebie co do tlumaczenia tytulow filmow.