Nade wszystko

Dwaj gliniarze z Nowego Orleanu, Michael i Peter, zostają wezwani do rutynowej interwencji. Jednak sytuacja rozwija się w sposób nieoczekiwany i rutyna zamienia się w katastrofę. Z broni Petera pada niekontrolowany strzał, a kula trafia Michaela tak nieszczęśliwie w kręgosłup, że pozbawia go władania w nogach. Wkrótce pojawiają się plotki, że Peter mógł strzelić umyślnie, gdyż - podobno - jest kochankiem żony Michaela...