Tlumaczenie kompletnie nie pasuje do klimatu filmu. Moznaby sie na przyklad spodziewac jakiejs glupiej komedii, te plakaty tez nie najlepsze. Taki film powinien byc o wiele lepiej promowany: ma wlasciwie wszytko na najwyzszym poziomie. Niestety polityka znowu wygrala i Milk zgarnal oskary. Szkoda ze brakuje obiektywizmu przy przyznawaniu nagrod. Ale tak to juz niestety jest od dluzszego czasu..
Na jednym z plakatów jest tagline: "shoot first, sightsee later" co znaczy "najpierw strzelaj, potem zwiedzaj" :)
ok, na plakacie to mozna wszystko napisac. poza tym uwazam ze plakaty do filmu sa bardzo marne, kompletnie mi nie pasuja