Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj
In Bruges
2008
In Bruges czyli... Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj! Gratulacje dla dystrybutora filmu na Polskę za tak kozacki polski tytuł. No naprawdę... nie wiem jak długo musiałbym się zastanawiać aby w ten sposób zatytułować film w Polskich kinach! haha
polski lektor w tym filmie jest mega, 1000x lepszy niż napisy. Robi mega klimat plus glupkowate miny colina = beka !!!...
pierwsza trochę nierówna, a akcja z grubasami przesmieszna, w dzisiejszych czasach nikt by takiej nie nakrecil :D
Wolne tempo może na początku odrzucać, ale ratują film świetne dialogi. Cała trójka Farrell-Gleeson-Fiennes gra na wysokim poziomie co łącznie z ciekawym klimatem Brugii daje dosyć oryginalny film w swoim gatunku.
Po dosyć ciekawym flicku pod tytulem sześciostrzałowiec pan maccostam zaczął być lansowany na nowego Guya Richiego czy cos w ten deseń. Ogólnie bohatera młodych, pięknych i wykształconych z dużych miast. Nie wiem czy to spisek czy aż taka jest siła sugestii hipsterskiej braci czy po prostu ludzie sie nie znaja, ale ten...
więcejFilm fantastyczny. Doskonałe brytyjskie poczycie humoru. Polskie tłumaczenie filmu, jak zwykle żenada...
Tytuł polski-totalna porażka. Kto jest autorem, na Boga???:)
Za to sam film świetny-czarny humor, piękne plenery, zaskakująca historia. I właśnie dlatego w październiku jadę do ...Brugii!:)
Film jest w opisie określony jako komedia kryminalna. Co prawda, jest w nim kilka zabawnych
scen, ogólnie jednak mam wrażenie, że pewne klasyfikacje gatunkowe filmów są kompletnie
nietrafione i służą tylko przyciągnięciu uwagi widzów - komedia, o co oczywiście trudno mieć do
kogoś pretensje, jako zapowiedź śmiechu i...
Zadziwiające są gusta użytkowników tego portalu, dla mnie film bardzo przeciętny a humoru wogóle
w nim nie znajduję
A mimo to film jest kapitalny i dawno nie widziałem tak dobrego kina. Magiczny klimat, dobry humor, fenomenalne aktorstwo i wzruszający:)
Rewelacyjny scenariusz .Wyjątkowe postacie i sytuacje a do tego doskonałe dialogi .rewelacyjny film . Warto zobaczyć !!!
Oglądałem ten film już 3 razy. Klimat jest niezastąpiony. Wszystko dzięki muzyce. "Walking Bruges" - najlepszy utwór. polecam
Cudna sceneria, genialne dialogi, świetny klimat...
Film nieco zakręcony, ale przez to oryginalny i niepowtarzalny.
A to wszystko dzięki temu, że bardzo dobry dramaturg wziął się za film. I na dobre mu to wyszło:)
Ogólnie, polecam jego sztuki. Szczególnie tym, którym teatr kojarzy się ze sztywniactwem i nudą....
Domyślam się, że osoba, która wymyśliła polski tytuł filmu nie wiedziała, że Brugia to miasto
w Belgii i nadaremno szukała w słowniku tłumaczenia słowa Bruges?
Poza tym recenzja dystrybutora jest tak denna, że gdybym najpierw ją przeczytał, nigdy
nawet nie włączyłbym tego filmu.
Tymczasem okazał się on jednym z...
Świetny film! Chociaż tytuł moim zdaniem powinien brzmieć "In fuc.king Bruges" ;) 9/10.
PS. Poligloci z FW jak zwykle się popisali. I co, przeszło "fuc.king"?? Przekleństwa w swahili też blokujecie? Cioty.
Kocham ten film ! Moja koeżanka porównała go do "Kac Vegas" Wyśmiałam ją ! bo w takich
filmach jak "Kac Vegas" nie ma rozumu, wszystko jest głupie i bez sensu a tu ? Tu jest i
nadzieja i morał i honor przy okazji piękne miasto - Brugia. Świetni aktorzy - Colin Farrell i
Ralph Fiennes. Nawet w złym Harrym można...