Przed 30 laty Katharina Wegener (Valerie Niehaus) miała okazję uciec z NRD do Kanady wraz ze swoją młodzieńczą miłością, Jurijem Hoffmannem (Dirk Borchardt), który jako muzyk nie potrafił odnaleźć się w socjalistycznym kraju. Postanowiła jednak zostać. Od tego momentu opiekuje się ojcem ukochanego, Willim (Ernst Stötzner). Ten jednak podupada na zdrowiu i wymaga obecności syna. Jurij powraca więc do ojczyzny, zawieszając swoją działalność. Okazuje się, że uczucie między nim i Kathariną wcale nie wygasło. Jednak on już urządził sobie życie za granicą, a ona - ma męża, syna, nastoletnią córkę i pracę.