Już lepiej by było, gdyby przetłumaczyli to jako "Upiorna nić". "Nić widmo" brzmi jak film klasy Z xD
Chociaż i pierwsza opcja brzmi tylko niewiele lepiej.
teraz patrzac jak pseudo krytycy filmweb sie tym podniecaja to jestem przekonany ze to nie tylko gniot ale mega gniot. Pewnie ciekawsze by bylo wideo zmontowane z urywkow jak obce psy robia klocka na trawniku przez 1,5h ale mam ochote potwierdzic swoje przypuszczenia i odpalic ten szajs.
Daniel Day-Lewis jako Reynolds Woodcock ,krawiec nie do życia .Może i szyć umiał ? Ale przebywanie z nim to udręka dla bliskich ... Daniel Day-Lewis zna się na robocie jeżeli chodzi o aktorstwo . Ale co do filmu to raczej nie powala ,szału nie ma ! Ogólnie obejrzeć nie zaszkodzi ;)
- Jakbym był pani mężem, wypiłbym ją...
Tak mi się jakoś ta anegdota przypisywana Churchillowi skojarzyła z tym filmem.