Cytat z Janusza Korwin-Mikkego, starcia z rurkowcem. Celem życia nie jest przeżycie...

HAHHAHAAHH

Jack London wstep do krotkich opowiadań ale nie znalazlam polskiego tlumaczenia

A macie dostęp do wersji angielskiej ? Lub gdzieś urywek video z tym filmem ?

Macie dostęp do wersji angielskiej ? Lub urywek video z tym cytatem ?

Macie dostęp do wersji angielskiej? Lub video z cytatem?

Jack London - „The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my
days in trying to prolong them. I shall use my time.“

Sądząc po poniższym...
https://www.hitc.com/en-gb/2021/10/01/no-time-to-die-eulogy-quote/
... to jest chyba cytat z artykułu (treść wskazuje na coś na kształt felietonu?) w "The Bulletin" z San Francisco (London był pisarzem, ale też reporterem) z 1916, który [cytat] później został użyty we wstępie do zbioru odpowiadań (Jack London’s Tales of Adventure).

Konretnie notka bibliograficzna wygląda tak:

The Bulletin, San Francisco, California, December 2, 1916, part 2, p. 1. Also included in Jack London’s Tales of Adventure, ed. Irving Shepard, Introduction, p. vii (1956)

Źródło tego ostatniego: https://beruhmte-zitate.de/zitate/907716-jack-london-i-would-rather-be-a-superb- meteor-every-atom-of-m/

Nie widzę nigdzie łatwo dostępnej wersji on-line czy to "The Bulletin" z 1916, czy to "Tales of Adventure".

Podłączam się pod wątek jakby okazało się, że ktoś znajdzie cytat ;)

Odpisałem dwa posty wyżej :)

Jack London: "Wolałbym być popiołem niż pyłem!
Wolałbym, aby moja iskra wypaliła się w olśniewającym blasku, niż została zduszona przez suchą zgniliznę.
Wolałbym być wspaniałym meteorytem (...) niż senną i trwałą planetą.
Zadaniem człowieka jest życie, nie zaś egzystencja
Nie będę tracić dni na próbę ich przedłużania.
Wykorzystam swój czas.".