PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=464040}
5,3 89 tys. ocen
5,3 10 1 88867
4,2 24 krytyków
Nie kłam, kochanie
powrót do forum filmu Nie kłam, kochanie

I've been awake for a while now

you've got me feelin like a child now

cause every time i see your bubbly face

i get the tinglies in a silly place



It starts in my toes

makes me crinkle my nose

where ever it goes i always know

that you make me smile

please stay for a while now

just take your time

where ever you go



The rain is fallin on my window pane

but we are hidin in a safer place

under the covers stayin dry and warm

you give me feelins that i adore



It starts in my toes

makes me crinkle my nose

where ever it goes

i always know

that you make me smile

please stay for a while now

just take your time

where ever you go



What am i gonna say

when you make me feel this way

I just... mmmmmmmmmmm



It starts in my toes

makes me crinkle my nose

where ever it goes

i always know

that you make me smile

please stay for a while now

just take your time

where ever you go



I've been asleep for a while now

You tucked me in just like a child now

Cause every time you hold me in your arms

Im comfortable enough to feel your warmth



It starts in my soul

And I lose all control

When you kiss my nose

The feelin shows

Cause you make me smile

Baby just take your time

Holdin me tight



Where ever, where ever, where ever you go

Where ever, where ever, where ever you go.....

-------------------------------------------------------------- :)

Obudziłam się teraz na chwilę

Sprawiłeś, ze poczułam się teraz jak dziecko

Bo zawsze kiedy widzę twoja entuzjastyczną twarz

Mam dreszcze w śmiesznych miejscach



To zaczyna się w moich palcach

Tworzy fałdkę na nosie

Gdziekolwiek się pojawia

Ja zawsze wiem,

Że mnie uszczęśliwiasz

Proszę zostań przez chwilę

Po prostu zabierz swój czas

Gdziekolwiek idziesz



Deszcz wpada przez moje okno

Ale my ukrywamy się w bezpiecznym miejscu

Pod przykryciem wysuszeni i ciepli

Dajesz mi uczucia, które uwielbiam



To zaczyna się w moich palcach

Tworzy fałdkę na nosie

Gdziekolwiek się pojawia

Ja zawsze wiem,

Że mnie uszczęśliwiasz

Proszę zostań przez chwilę

Po prostu zabierz swój czas

Gdziekolwiek idziesz



Co mam powiedzieć

Kiedy sprawiasz, że się tak czuję

Ja tylko... mmmmmmmmmmm



To zaczyna się w moich palcach

Tworzy fałdkę na nosie

Gdziekolwiek się pojawia

Ja zawsze wiem,

Że mnie uszczęśliwiasz

Proszę zostań przez chwilę

Po prostu zabierz swój czas

Gdziekolwiek idziesz



Spałam teraz przez chwilę

Otuliłeś mnie jak dziecko

Bo zawsze kiedy trzymasz mnie w ramionach

Jest mi wystarczająco wygodnie by czuć twoje ciepło



To zaczyna się w mojej duszy

I trącę cała kontrolę

Kiedy całujesz mój nos

Pokazując uczucie

Ponieważ uszczęśliwiasz mnie

Kochanie czas zabiera Ci

Przytulanie mnie



Gdziekolwiek idziesz, gdziekolwiek, gdziekolwiek idziesz

ocenił(a) film na 10
emilqa_3

Dzięki za tłumaczenie tej piosenki, szukałem tego już kiedyś, ale nie mogłem znaleźć ;)