Pierre wyrabia meble, ale diabli go noszą, a interes idzie tak sobie. Teoretycznie dorobił się już żony i syna i powinien dłubać w drewnie na ich utrzymanie, zresztą na swój sposób kocha najbliższych. Praktycznie - dochodzi do wniosku, że obrabianie banków to szybszy sposób na podreperowanie funduszy niż handlowanie krzesłami, które trzeba wciskać klientom. Nie chce niepokoić żony, więc utrzymuje pozory pracy, ale zaczyna prowadzić podwójne życie. Traf chce, że jedna z obrabowanych to całkiem ogniste rude dziewczę...