Parent Trap: Hawaiian Honeymoon
USA (Tytuł oryginalny)
Flitterwochen auf Hawaii
RFN
I adelfi mou ki ego: Minas tou melitos sti Havai
Grecja (zapis łaciński)
Parent Trap IV: Hawaiian Honeymoon
(angielski)
The Parent Trap IV
USA (tytuł roboczy)
Tú a Boston y yo a California IV: Luna de miel en Hawai
Hiszpania
Apád, anyád idejöjjön! 3: Hawaii mézeshetek
Węgry
Nie wierzcie bliźniaczkom: Hawajskie wakacje
Polska (tytuł główny)
Lua de mel no Havaí
Brazylia
Lua-de-mel (Frustrada) no Havaí
Brazylia (tytuł video)
Föräldrafällan IV - Smekmånad på Hawaii
Szwecja
Föräldrafällan på Hawaii
Szwecja (tytuł główny)
İkiz melekler: Hawaii'de balayı
Turcja (tytuł video)