W rzeczywistości film opiera się nie tyle na książce skonstruowanej ze 175 listów pisanych przez głównych bohaterów, co na sztuce Christophera Hamptona będącej jej interpretacją.