Podobno został zaczerpnięty od tytułu popularnego podręcznika do filozofii egzystencjalnej "Irrational Man: A Study In Existential Philosophy" Williama Barretta: https://en.wikipedia.org/wiki/Irrational_Man

W sumie to nawet logiczne, jeśli główny bohater jest wykładowcą filozofii. Pewnie Allen spróbuje się z tym (egzystencjalizmem) jakość zmierzyć lub przynajmniej po ironizować.

Pytanie na koniec jak go przełożą? "Irracjonalny człowiek", bo książka nie została przełożona na polski, żeby się tym pokierować.

Ciekawe, czy posłuży się strukturą książki, bo ma ona podobno bardzo charakterystyczną budowę (jest podzielona na 4 części).