Bo Herzog machnął "Nosferatu" w dwu wersjach, anglojęzycznej i niemieckojęzycznej. Niemieckojezyczna pono lepsza, ja się nie wypowiem, bo nie widziałam anglojęzycznej, nie dysponuję zatem porównaniem.

podobno anglojęzyczna jest nieco przycięta,ale nie wiem,bo nie widziałem.

to niewiarygodne, ale rzeczywiście tak jest, film został nakręcony w dwóch werjach językowych - co w efekcie oznacza że to są dwa różne fimy!

Oglądałam dawno temu Nosferatu w Iluzjonie i miałam wrażenie że mi czegoś brakuje w tym filmie,była to wersja anglojęzyczna.Myślałam wtedy że to z powodu języka angielskiego.Teraz sama nie wiem może ta wersja jest faktycznie trochę inna.Trzeba chyba zobaczyć jedną i drugą .

Ja nie chcę oglądać 2 wersji... powiedźcie, która jest lepsza?!

zdecydowanie niemiecka! jakby nie było obsada w wiekszości składała się z niemieckich aktorów, dla których angielski jest jezykiem obcym. 'Mina' po angiesku brzmi dość zabawnie ;-)

Dzięki - tak też myślałem ;)