Może chodzi Ci o "Alice" Cocteau Twins? Słychać ją co prawda tylko przez chwilę w trailerze ale nic innego nie przychodzi mi do głowy.

http://www.youtube.com/watch?v=LGAkpRncNbQ

Ten utwór jest też wykorzystany w filmie "Ukryte pragnienia" z Liv Tyler.

To ta piosenka :) ,Dziekuje Bardzo :***

Jezeli ma ktos ochote niech ją przetlumaczy :)


When I lost him ache
Shudder shock of pale
My, my true love
Nicolo(whatever his last name was, sounds like eperdu?)these days are
smoking days
Though he won't see
(Deceived me)You deceive me
(With you)Erase it I will not
(to stay)Touching a helix(didn't she know alex?)
(I I will plead)Blotting an excuse you
(alice, alice, alice, alice, alice)
would share,
(alice, alice, alice, alice, alice)
who shall
(alice, alice, alice, alice, alice)
replace
(alice, alice, alice, alice, alice)
You

When I lost him ache
Shudder shock of pale
My, my true love
Nicolo(?) This mess I smoke away
And he won't see
(pushing me)Oops she fell
(with you)Racin her bike
(so you)touching her lies
(not me)

Szczerze mówiąc nie mam teraz zbyt wiele czasu żeby wgłębiać się w sens słów tej piosenki ale z Cocteau Twins mają wiele piosenek nawiązujących np.do postaci mitologicznych itp. Być może chodzi tutaj o jakąś konkretną Alice... A teraz lecę na film, obym nie żałowała!

Proszę bardzo :) Polecam się na przyszłość w sprawie rozmaitych soundtrack'ów ;)