Mam ten film na płycie.W telewizji jest inne tłumaczenie.Troche to dziwne ale zmiana kili słow zmienia wogole całokowice sytuacje i nie jest juz tak smiesznie.Np scena gdy siostra Williama przychodzi na urodziny i widizi Anne mowi '' o kurcze'' a wzeczywistosci mowi ''o kur..'' nie wiem jak innych ale mnie ten drugi tekst bardziej hm zaciekawi..i wogole w wielu innych scenach jest zmiana takich pojedynczych a czasem całych zdan;/ Ble;d Ogolnie wole obejrzec film na kompuetrze z napisami..widze gre tych aktorów..aa tak wogole nie:( Hm gdybym wczesniej tego nie widziała na kompie to uznała bym ten film za sredni!:( A tak uwazam ze jest zajebi...;d [pozdrawiam]