Może dlatego że były jakoś zainkubowane w płynie, nie wiedziały co jest grane i dlatego nie przebiły osłony. Atakując Kane'a chciały się przedostać do jego twarzy dlatego przebiły osłone hełmu...

A może dlatego , że :
1) były w płynie, a nie sądzę by była to formalina. Płyn również likwidował atut tego że Facehugger jest całkiem silny, a płynie jego siła miała znikome znaczenie.
2)Pojemnik był szklany, lub z tworzywa szklanego , a jak wiadomo => szkło ma wzmocnioną odporność na kwas i substancje żrące. Osłona hełmu Kane'a w cz1 była z tworzywa sztucznego.