Bardzo lubię trylogię "Ocean's", ale zdecydowanie wolę oglądać ją na DVD. Obejrzałam wszystkie trzy części na tvn'ie (w tym wczoraj "Ocean's 13") i we wszystkich trzech przypadkach tłumaczenie było fatalne. Połowa kwestii jest pozbawiona sensu i humorystyki.