panowie mialem tak samo jak wy z filmem odwet

O jej - co to będzie? Strach się bać...
Dla wyjaśnienia: każdy tak ma (oczywiście w filmie z lektorem)!

Kurde no - po prostu Polska! Tutaj jak nie spieprzą jakiegoś tytułu, to nie mogą się zdecydować i takie "kfiatki" powstają.
Film pierwsza klasa, jestem z najlepszych w którym zagrał Diesel.

New Line Cinema usiłowała dostać prawa do stworzenia filmowej adaptacji gry pt. "Diablo", (chyba ja znacie, taki RPG) gdy firma Blizzard (stwórcy "Diablo) ulegli NLC, NLC zmieniła plany i zmieniła film na "Odwet", dlatego tak jest...

Ja miałem dokładnie tak samo jak wy panowie lektor tłumaczy mi film jako Diablo myślałem, że coś si im popieprzyło w wypożyczali, ale wszystko jest ok nie wiem dlaczego Polacy robią coś takiego.