są według mnie zupełnie nieodpowiednie do akcji dziejącej się w końcu lat 70 ubiegłego wieku. Czy jakakolwiek kobieta pokazała by się wtedy publicznie z długimi prostymi włosami? I to w dodatku niczym nie spiętymi?
Może któraś z koleżanek, która pamięta tamtą epokę, wypowie się na temat fryzur, jakie wtedy były dopuszczalne towarzysko.
Córka bossa mafi hipiską? Nie do pomyślenia! Zupełnie jej wizerunek nie pasuje do światopoglądu dzieci-kwiatów. Zresztą nie tylko wizerunek ale i zachowanie się zupełnie nie zgadza. Całe to środowisko mafijne jest bardzo drobnomieszczańskie, coś co w Amerykańskim angielskim określa się "status conscious".
Nie chodziło mi o to, że była hipi, bo nie była, ale moda z subkultur przenikała, a to juz był koniec 70, proste, rozpuszczone włosy były wtedy modne.
No właśnie wydaje mi się, że proste włosy nie były w modzie. W scenach przyjęcia u bossa mafi Sofia Coppola jest chyba tylko jedyną kobietą z prostymi włosami. Wszyskie inne kobiety na przyjęciu mają loki, tapiry, trwałe i inne zakręcenia.
Jak pisałem ten oryginalny komentarz rok temu to nawet z grubsza sprawdziłem w bibliotece na mikorfilmach jakieś czasopisma kobiece. Nie miałem wtedy czasu na bardziej szczegółowy przegląd mikrofilmów. Proste włosy zaczęły się pojawiać na okładkach dopiero na początku lat 90-tych, styl "new age".
Masz może sugestie jak szukać l znależć jakieś przykładowe zdjęcia (czy też reklamy) z Amerykańską modą damską i ze zdjęciami modelek z prostymi włosami?
http://www.google.pl/imgres?start=130&newwindow=1&sa=X&tbm=isch&tbnid=Hu7qnhgs4M YNmM:&imgrefurl=http://waheedaharris.wordpress.com/2012/01/31/memories-of-the-70 s-diane-von-furstenberg-wrap-dress/&docid=AUn3NCtjQBmcBM&imgurl=http://onthisday infashion.com/wp-content/uploads/2011/03/Diane-von-Furstenberg-Newsweek-1976.jpg &w=560&h=550&ei=anSSUrusEYa44wS83ICADA&zoom=1&ved=1t:3588,r:38,s:100,i:118&iact= rc&page=9&tbnh=167&tbnw=171&ndsp=19&tx=93&ty=58&biw=1024&bih=618
Ha! Ha! Dobre! Awangardowa projektantka mody Diana von Furstenberg jako przykład typowego stroju i uczesania etnicznej Włoszki ze wschodniego wybrzeża USA.
Sprawdzam i przebijam: jakiekolwiek zdjęcie Karla Lagerfelda na dowód, że wysokie sztywne białe kołnierzyki są obecnie w modzie:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Karl_Lagerfeld
Tzn, że ta projektantka mody nie była kobietą? Nie pisałeś nic o Włoszkach więc o co ci chodzi. Tych państwa chyba rozpoznajesz:
https://www.google.pl/search?q=abba&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=dDu UUsLPAaiN7AbYkYBI&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1024&bih=618#facrc=_&imgdii=_&imgrc=4jn2tU JPMRVm1M%3A%3B6QJnJZhCFBoDfM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.superpani.pl%252Fkobiety%2 52Frozrywka%252Fabba2.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.superpani.pl%252FRozrywka%252 Fmuzyka%252F_abba_zagra_na_dzien_kobiet%252C1118%252C0.html%3B472%3B338
A może gwiazdy popkultury też nie są wyznacznikiem i zaraz jako "dowód" wrzucisz fotkę Lady Gagi z żelazkiem na głowie?
Okej, sarkazm i ironia nie przenoszą się dobrze przez fora internetowe.
Wedle IMDB Sofia Coppola ponownie nagrała ok 20% swoich dialogów po fatalnym pokazie przedpremierowym filmu dla dziennikarzy a przed oficjalną premierą. Chodziło o pozbycie się jej typowego dla zachodniego wybrzeża akcentu, tzw. "valley girl talk" (Chodzi o San Fernando Valley, zaraz obok za wzgórzami Hollywood) i poprawienie wymowy jej rodowego nazwiska "Corleone".
Tu jest dobry przykład zarówno akcentu jak i strojów oraz fryzur dziewczyn z przełomu lat 70/80: Moon Unit Zappa w swoim przebojowym teledysku "Valley Girl":
http://www.youtube.com/watch?v=ufYYOXiEtxM
http://sammydvintage.com/wp-content/uploads/2012/01/clothing-of-the-70s-collage. jpg Tu są zdjęcia kobiet z lat '70 w Ameryce.
Rzeczywiście, takie włosy nie pasowały do córki Corleone, lecz należy pamiętać, że to już były inne czasy, niż te w I i II częściach. Przyzwyczailiśmy się, że wszystkie kobiety obecne w życiach gangsterów były eleganckie, wystrojone i pełne gracji. Trzecia część właśnie miała ukazać te radykalne zmiany jakie zaszły w tym czasie i dlatego ciężko było nam się przestawić.
Ale moim zdaniem, Sofia miała wtedy piękne włosy : )
> Ale moim zdaniem, Sofia miała wtedy piękne włosy : )
Ja też się z Tobą zgadzam. Ale w filmie to był anachronizm. Akcja ma się dziać w 1979, a wtedy właśnie ostro zaczynała się moda na trwałe. Tutaj jest śliczne zdjęcie z przełomu lat 70/80 pokazujące typowy strój balowy dziewczyny na zakończenie szkoły (w komentarzu użytkownika Froggy):
http://gawker.com/5897639/?comment=48418398#comments
A tutaj krótki nieretuszowany filmik dla zwolenników prostych włosów po "keratin treatment" (należy przewinąc do drugiej połowy gdzie ujęcie jest od tyłu ;)
http://gawker.com/5897159/
A ja z kolei myślałem, że może F.F.Coppola miał jakieś problemy z negocjacją warunków finansowych produkcji. Podobno często się zdarza, że ludzie zaangażowani do produkcji filmu wpadają z zupełnie nieracjonalne zacietrzewienie. Może F.F.Coppola miał już wcześniej zagwarantowane w kontrakcie, że od niego zależy obsada kluczowych aktorów. W czymś innym się pokłócili i F.F.Coppola powiedział sobie: "!uoy kcuF, obsadzę swoją córkę, i jak nie zrobi kariery aktorskiej to chociaż wystartuję jej karierę modelki."
Niepodleganie modzie i trendom zupełnie nie pasuje do psychologii mafiozów. Tyle razy przecież padają w tych filmach sformułowania "szacunek" lub "brak szacunku". To są ludzie, którzy z każdą cenę kupują sobie szacunek u innych. A jak nie mogą kupić to wymuszą strachem pozory szacunku.
Mnie nie pasuje żadne wytłumaczenie psychologiczne, które do tej pory czytałem, a które miało by być w zgodzie z fabułą filmu.
No właśnie też słyszałem coś o tym, że Coppola kłócił się co do roli córki Michaela Corleone. Zresztą co się dziwić-Sofia dostała 2 Złote Maliny.
Dzięki za powyższe informacje o kłótniach w obsadzie. Ja się tylko domyślałem. Nawet jeśli to tylko plotki, to muszą być dobrze umotywowane. Przeglądnąłem jeszcze raz sekcje "Trivia" i "Goofs" na imdb i piszą tam otwarcie, że ubrania były anachroniczne. Pewnie było tyle kłótni w przedprodukcji, że jak już weszli na plan to wszyscy myśleli tylko o tym aby jak najszybciej zakończyć zdjęcia. I pewnie tylko ci, którzy mieli trzecioplanowe role mieli czas na zastanowienie się nad charakteryzacją i kostiumami. Na imdb piszą, że sama Sofia Coppola była zdeprymowana atmosferą na planie, co w połączeniu z jej młodością i brakiem doświadczenia dało bardzo słabą rolę.
może też chodzić o to by bohater w jakiś sposób wyróżniał się - ułatwienie dla percepcji widza. Niczego nie ujmując kreacji - nawet można było na nią popatrzeć wg mnie chociaż uroda nazwijmy to moze być kontrowersyjna.
Phi, masz totalnie zakłamane pojęcie o tamtych latach. Długie, rozpuszczone włosy były wtedy na porządku dziennym. Pamiętaj, że po rewolucji seksualnej 68, nic już nie było takie samo.
Córka mafioza nie mogła by byc hipiską, on by ją sam osobiście zabił albo przynajmniej wydziedziczył i wygonił do jakiegoś kraju trzeciego świata. Albo zamknął w szpitalu psychiatrycznym. A tutaj wyprawia przyjęcie dla córki. Nasze Polskie "zastaw się a postaw się" to pikuś w porównaniu ze skalą tego zjawiska wśród Włochów w USA (zwanych tam lokalnie "guido".)
Od czasu, kiedy wstawiłem ten post miałem okazję porozmawiac ze znajomymi, którzy nie tylko pamiętają tamte czasy ale także pracowali przy produkcji filmów (innych niż ten). Nie zmieniła ta rozmowa mojej powyższej opinii: strój i uczesanie Sofi Coppoli to drobna przewałka na planie filmu, ktory był w tarapatach z uwagi na kłótnie producentów.