a może jako Michael - Cezary Pazura? xD W końcu grał w paru filmach gangsterskich. Co prawda komedie ale potrafi wykreowac image gangstera :D

Z kontekstu wypowiedzi rozumiem że żartujesz bo Pazura na Micheala się tak nadaje jak Barciś albo Cichopek :P

Pazura to już raczej na Freda albo Sonny'ego, ale to musiałby być Pazura z okresu "Psów", "Krolla" czy "Tato". Teraz mógłby zagrać Woltza-już widzę te jego miny, jak wywala Toma.

a moze na Woltza Piotr Fronczewski?? i znalazlem idealnego Clemenze - Krzysztof Kowalewski

Aktorzy powinni być dobrani też wyglądem i wiekiem do swoich ról

gdyby byl mlodszy to widzialbym na Sonny'ego Daniela Olbrychskiego bo nawet do Caana jest podobny

W sumie jakby "Godfather" był robiony u nas w latach 70' to ja widzę to tak:

Don Vito-Władysław Hańcza
Michael-Janusz Gajos
Kay-Beata Tyszkiewicz
Tom Hagen-Leszek Herdegen
Sonny-Leonard Pietraszak
Fredo-Emil Karewicz
Turek Solozzo-Czesław Wołłejko
McClusky-Edmund Fetting
Barzini-Wieńczysław Gliński
Tataglia-Mieczysław Voit
Apollonia-Ewa Szykulska
Johnny Fontane-Jerzy Połomski
Moe Green-Igor Śmiałowski
Carlo-Stanisław Mikulski
Connie-Pola Raksa
Jack Woltz-Andrzej Wajda
Fabrizzio-Tadeusz Janczar
oraz jako pani Corleone-Halina Machulska

I jak?

Zabiłeś mnie człowieku, genialne. Władysław Hańcza i Jerzy Połomski jako "Dżony Fontejn" rządzą, co sobie ich wyobraże to ataku śmiechu dostaje. Teraz to będzie cały dzień za mną chodzić. Szacunek,man.

Vito : Marek Perepeczko lub Janusz Gajos (nie wiem który lepszy )
Michael : Piotr Adamczyk
Sonny : Szymon Bobrowski
Kay : Maja Ostaszewska

A ja bym jako Don Vito obsadził Lecha Kaczyńskiego ;)