The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
USA (Tytuł oryginalny)
Хрониките на Нарния: Принц Каспиян
Bułgaria
Letopisy Narnie: Princ Kaspian
Czechy
Narnia: Prins Caspian
Dania
Die Chroniken von Narnia - Prinz Kaspian von Narnia
Niemcy
To Hroniko tis Narnia: O prigipas Caspian
Grecja (zapis łaciński)
Το Χρονικό της Νάρνια: Ο Πρίγκιπας Κάσπιαν
Grecja
Prince Caspian
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony)
Las Crónicas de Narnia - El príncipe Caspian
Argentyna
Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian
Chile / Kolumbia / Peru
Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian
Hiszpania / Meksyk
Las Crónicas de Narnia 2: El príncipe Caspian
Wenezuela
Narnia kroonikad - Prints Caspian
Estonia
Narnian tarinat: Prinssi Kaspian
Finlandia (fiński)
Le Monde de Narnia: chapitre 2 - le prince Caspian
Francja
Kronike iz Narnije: Kraljević Kaspijan
Chorwacja
Narnia krónikái - Caspian herceg
Węgry
Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian
Włochy
ナルニア国物語 第2章:カスピアン王子の角笛
Japonia
Narnias kronikebi: Printsi kaspiani
Gruzja
나니아 연대기 : 캐스피언 왕자
Korea Południowa
Narnijos kronikos: princas Kaspijanas
Litwa
Nārnijas hronika: princis Kaspiāns
Łotwa
De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
Holandia
Legenden om Narnia - Prins Caspian
Norwegia
Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
Polska
As Crônicas de Nárnia - Príncipe Caspian
Brazylia
As Crónicas de Nárnia: Príncipe Caspian
Portugalia
Cronicile din Narnia: Prințul Caspian
Rumunia
Хроники Нарнии: Принц Каспиан
Rosja
Narnia: Princ Kaspian
Słowacja
Zgodbe iz Narnije: Princ Kaspijan
Słowenia
Letopisi Narnije - Princ Kaspijan
Serbia
Berättelsen om Narnia: Prins Caspian
Szwecja
Narnia günlükleri - Prens kaspiyan
Turcja
Хроніки Нарнії: Принц Каспіан
Ukraina
Biên Niên Sử Narnia: Hoàng Tử Caspian
Wietnam
纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
Chiny
納尼亞傳奇:賈思潘王子
Hongkong (chiński) / Tajwan